Impressum:
Dachtechnik GmbH
Handwerkerzone 88, I-39050 Völs am Schlern (BZ) – Italia
Tel: +39 0471 724123
E-Mail: info@dachtechnik.it
PEC: dachtechnik@pec.rolmail.net
P. IVA: 00765180218
Iscrizione CCIAA Bolzano – REA: BZ-121810
Capitale sociale: 63.000,00 EURO
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Dachtechnik GmbH, Gesetzlicher Vertreter Markus Federer, mit Sitz in Handwerkerzone 88, I-39050 Völs am Schlern (BZ) MwSt.-Nr. 00765180218, erreichbar unter der E-Mail-Adresse: info@dachtechnik.it, Tel. +39 0471 724123.
2. Arten der verarbeiteten Daten
Es werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
- Identifikationsdaten (Name, Nachname, Firma)
- Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
- Daten im Zusammenhang mit Anfragen oder Kostenvoranschlägen
- Technische Daten (IP-Adresse, Server-Logfiles)
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung von Anfragen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Erstellung von Angeboten und Vertragsabwicklung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO - Sicherheit der Website
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
4. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und manuellen Mitteln unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen.
5. Aufbewahrung der personenbezogenen Daten
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des zwischen Parteien bestehenden Rechtsverhältnisses erforderlich ist, und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, sofern nicht gesetzlich etwas anderes vorgesehen ist.
6. Weitergabe der Daten
Die Daten können weitergegeben werden an:
- Steuerberater und Verwaltungsberater
- technische Dienstleister
- Behörden
Die Daten werden nicht veröffentlicht.
7. Datenübermittlung in Drittländer
Ihre Daten werden in keinem Fall an Dritte außerhalb der EWR übermittelt oder mitgeteilt.
8. Rechte der betroffenen Person (Art. 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679)
Gemäß den geltenden Bestimmungen erhält die betroffene Person auf Antrag jederzeit Zugang zu den sie betreffenden Daten und es steht ihr das Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen gegeben sind, kann sie sich der Verarbeitung widersetzen oder die Löschung der Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Im letztgenannten Fall dürfen die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Einschränkung der Verarbeitung sind, von ihrer Speicherung abgesehen, nur mit Einwilligung der betroffenen Person, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen des Verantwortlichen, zum Schutz der Rechte Dritter oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden.
Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Datenschutzbestimmungen verstößt.
9. Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, aber erforderlich zur Bearbeitung der Anfrage.
10. Automatisierte Entscheidungsfindung
Die Verarbeitung der Daten stützt sich nicht auf eine automatisierte Entscheidungsfindung.
11. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies. Es werden lediglich technisch notwendige Daten (Server-Logfiles) verarbeitet, um die Anzeige und Sicherheit der Website zu gewährleisten (siehe Punkt 2).
12. Änderungen Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden.
INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art. 13 Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Dachtechnik GmbH, legale rappresentante Markus Federer, con sede in Zona Artigianale 88, I-39050 Fiè allo Sciliar, P.IVA00765180218, contattabile all’indirizzo e-mail: info@dachtechnik.it, tel. +39 0471 724123.
2. Tipologie di dati trattati
Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali:
- dati identificativi (nome, cognome, azienda)
- dati di contatto (telefono, e-mail)
- dati relativi a richieste di informazioni o preventivi
- dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, log di sistema)
3. Finalità del trattamento e base giuridica
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
- Rispondere a richieste di informazioni
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR - Gestione di preventivi e rapporti contrattuali
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR - Adempimenti amministrativi, fiscali e legali
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR - Sicurezza del sito e prevenzione abusi
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR
4. Modalità di trattamento
Il trattamento avviene con strumenti informatici e cartacei, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza e con adeguate misure di sicurezza.
5. Periodo di conservazione dei dati personali
I dati saranno trattati per tutto il tempo necessario allo svolgimento del rapporto giuridico in essere tra le parti e saranno conservati per un periodo di 10 anni, salvo diversa e specifica disposizione normativa.
6. Comunicazione dei dati
I dati potranno essere comunicati a:
- consulenti fiscali e amministrativi
- fornitori tecnici (hosting, IT)
- autorità competenti
I dati non saranno diffusi.
7. Trasferimento dei dati extra UE
I Suoi dati personali non verranno in alcun modo trasferiti o comunicati verso Paesi terzi al di fuori dello SEE.
8. Diritti dell’interessato (artt. 15-22 Regolamento (UE) 2016/679)
In base alla normativa vigente il soggetto interessato ottiene in ogni momento, con richiesta, l’accesso ai propri dati; qualora li ritenga inesatti o incompleti, può richiederne rispettivamente la rettifica e l’integrazione; ricorrendone i presupposti di legge può richiedere la portabilità dei dati, opporsi al loro trattamento, richiederne la cancellazione ovvero la limitazione del trattamento. In tale ultimo caso, esclusa la conservazione, i dati personali, oggetto di limitazione del trattamento, potranno essere trattati solo con il consenso del/della richiedente, per l’esercizio giudiziale di un diritto del titolare, per la tutela dei diritti di un terzo ovvero per motivi di rilevante interesse pubblico.
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei propri dati avvenga in violazione delle norme vigenti.
9. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma necessario per rispondere alle richieste.
10. Processi decisionali automatizzati
La informiamo che i dati personali conferiti non saranno in alcun modo sottoposti a processi decisionali automatizzati.
11. Cookie
Questo sito web non utilizza cookie. Vengono trattati esclusivamente i dati tecnici necessari (log di sistema) per garantire la visualizzazione e la sicurezza del sito (si veda il punto 2).
12. Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata.
